云燕电影配音 云燕主页 云燕军歌集 云燕动画集 云燕歌集 云燕朗诵集 云燕视频作品集

简介:

《山楂树》这首歌,是著名的前苏联民歌,每当它的旋律响起,人们总会有一种浓浓的怀旧涌上心头,一种沉淀在心底的时代记忆泛起美好,连电影导演张艺谋在2010年拍摄的电影《山楂树之恋》,就引用了这首大家耳熟能详的经典旋律在影片中, 还邀请清纯歌手常石磊为影片演唱这首《山楂树》一小段做片尾曲,让观众在电影的结束记住片中那个久远年代纯洁的爱情故事,让年轻观众感受那个似曾相识却是一个久远久远年代感动天地的男女主人公……

去年我唱了电影《山楂树之恋》宣传片主题歌:《山楂花》,当时说好了等有空的时候再唱片中另一首插曲:《山楂树》。今年春节长假,看电视节目时突然来了情绪,即兴录唱了《山楂树》。常石磊在片中只演唱了一小段,我演唱的是完整版的《山楂树》,随着我的歌声和旋律,可以撒开舞步飞旋起三步舞,陶醉在抒情的华尔兹里,哈哈,噢耶!⊙^_^⊙

来吧朋友,我来为你伴唱,让这久远的心绪和故事,荡漾在美妙的舞池里!

歌曲名 山楂树
演唱者 云燕 上传时间 2012-01-27 08:53:15
原唱 前苏联民歌

此歌网址http://fc.wo99.com/mplay.php?id=13246890

 
 
 
 茂密的山楂树。

      
 挂满枝头的山楂花。
    
           

                                               

 

山楂树

词 - 姆·比利宾柯

曲 - 叶·罗得庚

此次演唱:云燕

 

歌声轻轻荡漾在黄昏水面上

暮色中的工厂在远处闪着光

列车飞快的奔驰车窗里灯光辉煌

两个青年人等我在山楂树两旁

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息

我就沿着小路向树下走去

轻风吹拂不停在茂密的山楂树下

吹乱了青年旋工和锻工的头发

啊,那茂密的山楂树白花开满枝头

啊,你可爱的山楂树为何要发愁

 

白天在车间见面我们多亲密

可是晚上相会却沉默不语

夏天晚上的星星尽瞧着他们俩

却不告诉我,哦他们俩谁最可爱

他们谁更适合于我的心愿

我却没法分辩我终日不安

他俩勇敢和可爱呀全都一个样

亲爱的山楂树呀要请你帮忙

啊,最勇敢最可爱呀到底是哪一个

啊,我亲爱的山楂树请你告诉我

啊,最勇敢最可爱呀到底是哪一个

啊,我亲爱的山楂树请你告诉我